-
1 проверка
1) check
2) check-up
3) checking
4) control
5) <engin.> examination
6) inspection
7) monitoring
8) muster
9) proof
10) test
11) testing
12) verification
– инспекционная проверка
– неудачная проверка
– повторная проверка
– предвариельная проверка
– предварительная проверка
– проверка выборочная
– проверка выполняется
– проверка гипотез
– проверка гипотезы
– проверка занятости
– проверка на дефектность
– проверка на нечетность
– проверка на плостность
– проверка на просвет
– проверка на четность
– проверка по модулю
– проверка подстановкой
– проверка предположения
– проверка психофизиологическая
– проверка работы
– проверка цифр
– проводить проверка
– профилактическая проверка
– сплошная проверка
– текущая проверка
проверка методом в две руки — twin check
проверка на законченность вычисления — test for end
проверка на отсутствие самовозбуждения — oscillation test
проверка прохождения сигналов — signal tracing
проверка расхода топлива — fuel-consumption test
проверка режима работы — performance test
-
2 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
-
3 профилактическая кольцевая проверка
профилактическая кольцевая проверка
Комплексная проверка обслуживаемого оборудования, проводимая во время регламентных и профилактических работ.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилактическая кольцевая проверка
-
4 проверка
f. testing, test, check, verification, control;
проверка гипотез - test of hypothesis;
проверка предположения, что - test of whether, test of the assumption that, ascertaining whether;
проверка методом в две руки - twin check;
проверка с помощью контрольных разрядов - redundant check;
проверка на дефектность - marginal checking;
предварительная проверка - pre-check;
программа проверки - check program, check routine;
профилактическая проверка - checking procedure, marginal checking;
решение проверкой - solution by inspection -
5 проверка
f.testing, test, check, verification, controlпроверка предположения, что — test of whether, test of the assumption that, ascertaining whether
программа проверки — check program, check routine
профилактическая проверка — checking procedure, marginal checking
-
6 профилактическая проверка
профилактическая проверка
предупредительный контроль
текущий контроль
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилактическая проверка
-
7 профилактическая проверка в процессе технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилактическая проверка в процессе технического обслуживания
-
8 профилактическая проверка
1. checking procedure2. precheckРусско-английский научный словарь > профилактическая проверка
-
9 профилактическая проверка
цепь контроля; цепь проверки — checking circuit
Русско-английский военно-политический словарь > профилактическая проверка
-
10 проверка в процессе технического обслуживания
1) Business: maintenance proof2) Quality control: (профилактическая) maintenance proofУниверсальный русско-английский словарь > проверка в процессе технического обслуживания
-
11 профилактическая проверка
1) checking procedure
2) marginal checkingРусско-английский технический словарь > профилактическая проверка
-
12 (профилактическая) проверка в процессе технического обслуживания
Quality control: maintenance proofУниверсальный русско-английский словарь > (профилактическая) проверка в процессе технического обслуживания
-
13 профилактическая проверка
1) Engineering: marginal check, marginal checking, preventive check2) Mathematics: checking procedure3) Oil: preventive control, preventive inspection, precheckУниверсальный русско-английский словарь > профилактическая проверка
-
14 профилактическая проверка в процессе технического обслуживания
Oil: maintenance proofУниверсальный русско-английский словарь > профилактическая проверка в процессе технического обслуживания
-
15 профилактическая проверка
Русско-английский словарь по машиностроению > профилактическая проверка
-
16 профилактическая проверка
Русско-английский словарь по нефти и газу > профилактическая проверка
-
17 профилактическая проверка
adjmech.eng. contrôle préventifDictionnaire russe-français universel > профилактическая проверка
-
18 профилактическая проверка и восстановление содержимого массива
adjIT. tenue de fichierDictionnaire russe-français universel > профилактическая проверка и восстановление содержимого массива
-
19 профилактическая проверка и восстановление содержимого файла
adjIT. tenue de fichierDictionnaire russe-français universel > профилактическая проверка и восстановление содержимого файла
-
20 профилактическая проверка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > профилактическая проверка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
профилактическая кольцевая проверка — Комплексная проверка обслуживаемого оборудования, проводимая во время регламентных и профилактических работ. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
профилактическая проверка — предупредительный контроль текущий контроль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предупредительный контрольтекущий контроль EN preventive inspection … Справочник технического переводчика
профилактическая проверка в процессе технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maintenance proof … Справочник технического переводчика
МКБ-10: Класс XXI — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушен … Википедия
МКБ-10: Код Z — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм Класс … Википедия
СЫВОРОТКИ — СЫВОРОТКИ. С. и м м у и н а я сыворотка, полученная из крови животного, иммунизированного естественно или искусственно к данному антигену (в большинстве случаев болезнетворному микроорганизму), и обладающая в отношении его строго специфическим… … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Лечение — I Лечение (лат, curatio; греч. therapeia) система мероприятий, направленных на восстановление здоровья, предупреждение осложнений заболевания и устранение тягостных для больного проявлений болезни. Среди них выделяют мероприятия, направленные на… … Медицинская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Криминология — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Криминолог … Википедия
Заградительный отряд — Заградительные отряды (заградотряды) отряды, которые размещались позади основных войск для предотвращения бегства военнослужащих с поля боя, поимки шпионов, диверсантов и дезертиров, возвращения в части бежавших с поля боя и отставших… … Википедия